Date d’entrée en vigueur : 2025-08-26
Chez Harmonic Arts, nous nous engageons à fournir à nos clients du Québec un contenu en français clair, complet et équivalent, conformément à la Charte de la langue française, telle que modifiée par la Loi 96 (2022).
Notre engagement
Nous veillons à ce que :
- Toutes les pages publiques de notre site Web soient offertes en français, y compris les descriptions de produits, les menus de navigation, le passage à la caisse et les politiques légales.
- Le contenu en français soit équivalent, tant dans le sens que dans l’exhaustivité, à la version anglaise.
- Les mises à jour de notre site Web soient effectuées en français en même temps qu’en anglais, dans la mesure du possible.
- En cas de retard de traduction, un avis sera affiché sur la version française de la page pour indiquer que la traduction est en cours.
Informations sur les produits et services
Toutes les descriptions de produits, le matériel promotionnel et les autres informations présentées sur notre site Web sont offertes en français pour les clients du Québec, de manière équivalente à notre contenu en anglais.
Signaler un contenu français manquant ou incomplet
Si vous trouvez un contenu manquant, incomplet ou peu clair en français sur notre site Web, veuillez communiquer avec nous à : help@harmonicarts.ca
Nous examinerons et corrigerons le contenu dans les plus brefs délais.
Amélioration continue
Nous examinons régulièrement notre site Web afin d’identifier et de corriger toute lacune dans le contenu en français. Cela nous permet de maintenir notre conformité aux lois linguistiques du Québec et de démontrer notre engagement à servir nos clients dans les deux langues officielles.
Harmonic Arts – French Language Compliance Policy
Effective Date: 2025-08-26
At Harmonic Arts, we are committed to providing our Québec customers with clear, complete, and equivalent French-language content in accordance with the Charter of the French Language, as amended by Bill 96 (2022).
Our Commitment
We ensure that:
- All public-facing pages on our website are available in French, including product descriptions, navigation menus, checkout, and legal policies.
- French-language content is equivalent in meaning and completeness to the English version.
- Updates to our website are made in French at the same time as English whenever possible.
- If translation is temporarily delayed, we will display a notice on the French version of the page indicating that translation is in progress.
Product and Service Information
All product descriptions, promotional materials, and other information presented on our website are provided in French for customers in Québec, in a manner equivalent to our English content.
Reporting Missing or Incomplete French Content
If you find missing, incomplete, or unclear French-language content on our website, please contact us at: help@harmonicarts.ca
We will review and correct the content as quickly as possible.
Ongoing Improvement
We continuously review our website to identify and address any French-language content gaps. This ensures our site remains in alignment with Québec language laws and our commitment to serving our customers in both official languages.
